¡Hola, hola!

In today’s world, the internet provides us with unlimited access to information. However, having too many options isn’t always a good thing—it can make it difficult to choose a reliable source and leave us feeling overwhelmed.

To help with this, I’ve put together a list of trusted resources I have found very useful for translating and preparing for interpreting.

The resources are organized by:

• Type (e.g., monolingual vs. bilingual dictionaries, official glossaries)
• Medical specialty (e.g., pediatrics, oncology)
• Media format (e.g., audio, video)

Most resources are in English, though some are in Spanish. Nearly all of them are free—only two or three require a subscription.

Science and languages are constantly evolving, so if you come across a broken link or have a resource recommendation you’d like me to add to the list, feel free to reach out at info@blueurpi.com.

Happy learning!

Gloria