Reliable Resources
1. Dictionaries
Dictionary (monolingual)
- Merriam-Webster (English): www.merriam-webster.com
- Cambridge Dictionary (English): http://dictionary.cambridge.org
- Diccionario de la lengua española (Spanish): http://dle.rae.es/
Dictionary (monolingual, specialiazed)
- Stedman’s Dictionary (English): http://stedmansonline.com
- Diccionario de términos médicos (Spanish): http://dtme.ranm.es
Diccionario panhispánico de dudas (Spanish): https://www.rae.es/dpd
Dictionary (bilingual)
- Libro Rojo de Navarro (inglés/español) http://www.cosnautas.com/es
- Medizin (español/alemán) http://www.cosnautas.com/en/catalogo/diccionario-aleman
2. General Medicine
Patient Resources
- Merck Manual Consumer Version: https://www.merckmanuals.com/home
- Medline Plus: https://medlineplus.gov
- Johns Hopkins: https://www.hopkinsmedicine.org/
- Mayo Clinic: https://www.mayoclinic.org/patient-care-and-health-information
- Family Doctor: https://familydoctor.org
Professional Resources
- Merck Manual Professional Edition: www.merckmanuals.com/professional/full-%20sections
- WebMD: www.webmd.com/default.htm
Organizations
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): https://www.cdc.gov
- US Food and Drug Administration (FDA) https://www.fda.gov
- World Health Organization (WHO): http://www.who.int/en
- Organización Mundial de La Salud (OMS): www.who.int/es
3. Medical Specialties
Orthopedics
- UW Ortho and Sports Med: www.orthop.washington.edu
American Academy of Orthopedic Surgeons: https://orthoinfo.aaos.org
Pediatrics
- Healthy Children: www.healthychildren.org
- La Leche League International: www.llli.org
- Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP): www.chop.edu/conditions-diseases
4. Spanish
Terminology Research
- Glossaries: www.proz.com/ask
- Take with a pinch of salt: www.linguee.com
Spanish Grammar
- Español al día: Preguntas frecuentes www.rae.es/espanol-al-dia/preguntas-frecuentes
- Fundéu – Fundación del español urgente www.fundeu.es