My Blog
Here is where I share my thoughts, research, and experience as a translator, interpreter, and trainer.
Welcome to my blog.
I hope you enjoy it. If you have any questions, comments, or suggestions feel free to contact me at info@blueurpi.com
Gloria
Recent Posts
![Blog Anatomy](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2021/09/3.png)
Cute Anatomy in English
Cute Anatomy in English By Gloria M. Rivera “Spanish interpreters use so many fancy words,” a provider told me when I interpreted “collar bone” as
![vaccines are important](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2021/08/Blog-Strip-1.png)
Why do we need vaccines?
Why do we need vaccines? By Gloria M. Rivera August is National Immunization Awareness Month and given the times we live in, vaccines are quite
![International Cat Day](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2021/08/International-Cat-Day.png)
Famous Cats in Medical Translation
Famous Cats in Medical Translation By Gloria M. Rivera Today, August 8th, is International Cat Day. This day was created in 2002 by the International
![Mande](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2021/05/5.png)
¿Mande? and why I use it.
¿Mande? Come Again? By Gloria M. Rivera In Spanish, according to the Diccionario de la lengua española (DLE), “mandar” means to order or to command
![COVID-19, coronavirus](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2020/10/Blog-Strip-2.png)
![Latino hispanic](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2020/08/Blog-Strip-1.png)
![Alternative Human Anatomy](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2020/02/10.png)
![](https://blueurpi.com/wp-content/uploads/2018/06/Blog-Strip.png)
My hemo-what?
My hemo-what? By Gloria M. Rivera Recently, I interpreted for a very sweet (no pun intended) patient with a 20+ year history of diabetes. When
Stay in the loop
I will never share your email and I won’t send you spam.
I’ll just send you an email when I share a new blog post or when I have a new webinar!