Blog

Musings of a Spanish Medical Interpreter

Here’s a collection of things that spark my curiosity. I tumble down research rabbit holes, take notes, and eventually turn it all into writing.

I hope you find them interesting, helpful, or at least a delightful excuse to procrastinate productive

Blog – Colonoscopy

Reading Time: 9 min.Colonoscopy vs. Colonics What’s the difference?</p> <p>Medicine | min. read | by Gloria M Rivera My better half and I

Reading Time: 8 min.“Me duele la paleta” (el bofe, la mollera, el lomo, etc.)</p> <h2>”Me duele la paleta”</h2> <p>(el bofe, la mollera, el

Reading Time: 5 min.My Hemo…What? Key Facts About HbA1c</p> <p>Medicine | min. read | by Gloria M Rivera Recently, I interpreted for the

Reading Time: 5 min.What is the difference between a

Reading Time: 5 min.Learn 365 words per day just

Reading Time: 5 min.The Diagnostic and Statistical Manual of

Reading Time: 6 min.¡Esguince de Julio! By Gloria M. Rivera [1,320 words, 7 minutes read time] Hoy es el Día del Médico en

Reading Time: 6 min.El Día de las Lenguas Originarias

Reading Time: 6 min.¿Cuál es la diferencia entre un

Blog Musings of a Spanish Medical Interpreter Here’s a collection of things that spark my curiosity. I tumble down research