Blue Urpi Blog

This is the place where Gloria shares about topics related to translation, interpreting, medicine, ethics, and much more!

blog cute anatomy
Interpreting

Cute Anatomy in English

Cute Anatomy in English By Gloria M. Rivera “Spanish interpreters use so many fancy words,” a provider told me when I interpreted “collar bone” as

Read More »
vaccines are important
Interpreting

Why do we need vaccines?

Why do we need vaccines? By Gloria M. Rivera August is National Immunization Awareness Month and given the times we live in, vaccines are quite

Read More »
Mande
Interpreting

¿Mande? and why I use it.

¿Mande? Come Again? By Gloria M. Rivera In Spanish, according to the Diccionario de la lengua española (DLE), “mandar” means to order or to command

Read More »